（录播正在制作，敬请期待）与肖像音乐剧《被消失的选择》（Herstory in History）主创朱芾、张珂源的一场创作对谈
活动信息
2026年7月26日，在线（已结束）
嘉宾：朱芾、张珂源
适合观看的人群：
- 关注历史女性书写、人物塑造与当代叙事的观众
- 对音乐剧、独角表演及独立制作感兴趣的创作者
- 正在经历职业起步、兼职、身份选择或制作压力的戏剧工作者
- 关注中国舞台语言及跨文化戏剧实践的学习者与行业从业者
嘉宾音乐剧
观看导览
以下时间点为近似位置：
- 01:30–13:18｜不同史书中的赵庄姬、创作缘起与古今双线结构
- 13:18–21:38｜被跳过的十五年、选择与戏剧工作者的“奥德赛时期”
- 21:38–33:13｜自编、自导、自演与出品的制作压力，以及创作分歧如何成为资源
- 33:13–41:09｜什么是“肖像音乐剧”，以及独角表演如何连接更广泛的经验
- 41:09–52:03｜中国舞台语言、中英戏剧经验与跨文化创作
- 52:03–59:04｜观众问答：历史与当代、“雨”的意象，如何向观众传达不同文化背景下的故事
关于本期对谈
赵庄姬并不是一名简单地被历史遗忘的女性。她被反复书写，却很少有机会解释自己的动机、选择与内心世界。
《史记》《左传》及后世戏剧为她留下了不同的面貌。她可以是保护赵氏血脉、承受悲剧命运的母亲，也可以是拥有欲望、判断与政治行动力的女性。《被消失的选择》没有试图从这些版本中选出一个唯一、确定的“真相”，而是让不同叙事彼此并置，使观众看见历史人物如何被不同时代重新定义。
作品采用古今双线结构：一条线追随被史书压缩的赵庄姬，另一条线聚焦一名当代女演员在职业、身份、生存压力与个人选择之间的挣扎。两个女人跨越时间互相映照，逐渐形成一幅不断显影的双重肖像。
对谈也从历史走进了戏剧工作者的现实生活。朱芾与张珂源谈到年轻创作者职业初期的“奥德赛时期”：兼职、漂泊、不稳定的生活，以及谋生与感觉接近创作之间的距离。他们也分享了独角音乐剧背后的多重岗位压力、合作中的良性分歧，以及演员、导演、编剧和出品人如何从不同角度共同塑造一部作品。
当中国历史、戏曲元素与当代音乐剧进入英国舞台，创作者应该解释多少，又应该为观众保留多少判断空间？两位主创认为，跨文化创作既不需要抹平文化差异，也不应低估观众。具体的中国舞台语言与当代人的共通处境，可以在剧场中同时存在。
这场对谈不替赵庄姬完成最后的定稿，也不为现实中的选择提供标准答案。它尝试把被历史压缩的时间、矛盾与变化重新交还给人物，并邀请观众形成自己的判断。
嘉宾介绍
朱芾 Fiona Zhu
音乐剧演员、导演、出品人
朱芾是音乐剧演员、导演及声乐指导，中国戏剧家协会会员、中国音乐剧协会会员。她毕业于上海师范大学，获声乐表演硕士学位，现于英国萨里大学吉尔福德表演艺术学院攻读音乐剧表演硕士。
她曾执教于上海戏剧学院、中国传媒大学，并获 2024 中国音乐剧协会年度盛典“年度影响力女演员”。代表作品包括音乐剧《狮子王》《近乎正常》《丽兹》《赵氏孤儿》《风声》等。
张珂源 Keyuan Zhang
编剧、导演、跨学科创作者
张珂源是编剧、导演及跨学科演出创作者，创作聚焦时代变迁下的个体叙事。
其导演作品《infinitum》获 2025 意大利佛罗伦萨双年展“伟大的洛伦佐奖”；编剧兼导演作品《毕加索2033》获 2024 爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖“最佳戏剧”。现为伦敦玛丽女王大学戏剧系全额奖学金博士研究生，曾先后在上海师范大学学习表演、上海戏剧学院学习导演，并于伦敦国王学院深造。
加入社群
历史跳过了赵庄姬的十五年。戏剧史还跳过了谁的哪段人生？
加入 ShowTalk 社群，继续聊戏剧人的人生、创作与幕后制作，也告诉我们你希望未来重访谁的故事。
在这里，你可以获取最新对谈信息，与戏剧创作者、表演者及观众交流，并参与 ShowTalk 后续内容与活动主题的讨论。
微信群（扫码加入）
